• 2011-06-15
• 中國時報
• 【李義／高雄報導】

    　韓籍女研究生李德君得知阿嬤心繫失散六十三年的弟弟，趁著來台短期學術研究機會南下高雄市尋找舅公；員警根據姓名諧音尋獲，但已死亡六年，員警繼續追查，終於找到遷居他處的表叔等家人。親人相擁而泣，感嘆戰亂拆散手足，只能帶回一張舅公照片，慰藉阿嬤的思親之苦。

    　一九四八年的動亂，讓初姓姊弟分居台韓兩地，起初輾轉透過友人取得連繫，但因故失聯音訊全無；八十六歲的初姓阿嬤始終念念不忘在台的弟弟，時常對孫女李德君提及「台灣有個舅公『初昆生』，住在高雄市左營」。

    　李女來台進行學術研究，決定了卻阿嬤的心願。十三日，她到舊城派出所求助，不知舅公真實姓名，只知諧音「初昆生」。

    　警員李旻憲、許清華代為查詢戶籍資料，都找不到人，還帶著她拜訪埤東里里長詢問，但都無人知道。

    　警員透過電腦系統將所有類似諧音的名字資料全部調出，篩選後前往左營區蓮潭路一百五十一巷查訪。李女原本以為可以見到舅公，但鄰居說「老先生九十四年就往生了，家屬也不知遷往何處」，她的心情也從雲端跌入谷底。

    　警員帶她回派出所，調出老先生配偶與兒子姓名再追查，終於找到遷居楠梓區的舅婆及表叔。

    　當警員敲門說明來意時，舅婆、表叔難以置信韓國的親人會來台尋親，雖然雙方不曾謀面，但相連的血脈立即牽起斷了線的親情，相擁而泣，感嘆時代動亂拆散一家人。

    　李德君留下連絡方式並帶回舅公遺照，希望能慰藉阿嬤的思親之苦，彼此也一再叮囑：「一定要保持連絡，不要再失聯了。」